Deux astronautes américains de l’ISS débutent une sortie orbitale

Les deux astronautes de la NASA Scott Kelly et Kjell Lindgren ont quitté la Station spatiale internationale, pour une sortie dans l’espace extraordinaire. L’une des premières tâches des deux astronautes sera d’installer une protection thermique sur le détecteur de matière noire. Pour Scott Kelly, qui a déjà passé plus de six mois dans la Station où il doit séjourner au total un an, il s’agit de la première sortie orbitale de sa carrière tout comme pour son collègue Kjell Lindgren. Ce dernier a déclenché accidentellement trop tôt l’alimentation en eau du système de refroidissement de son scaphandre au moment où il s’apprêtait à sortir dans l’espace, a indiqué le commentateur de la télévision de la Nasa. Les ingénieurs au centre de contrôle de la mission à Houston surveillent de près le fonctionnement de la climatisation de son scaphandre. Scott Kelly et Kjell Lindgren effectueront une autre marche dans l’espace le 6 novembre.